冶金局资料室的煤油灯芯爆出朵灯花，把冯靖远的影子投在墙上，像株被拉长的向日葵。田文健把本厚厚的德文手册“啪”地拍在桌上，牛皮封面扬起的灰尘在灯光里翻滚，混着他身上的雪花膏味，呛得人鼻腔发紧。
“冯靖远，这是德国迪马洛的液压挖掘机手册，”田文健的指甲在“绝密”印章上刮了刮，嘴角撇出抹冷笑，“罗厅长让你一周内译出来——当然，你要是说办不到，我可以向人事科反映，临时工嘛，不必硬撑。”
冯靖远没抬头，指尖己抚过手册的烫金标题。纸页边缘泛着浅褐的霉斑，是常年压在档案馆的痕迹，油墨味里裹着股陈年纸张特有的酸气，像封来自旧时光的信。“一周够了。”他抽出支铅笔，笔杆上的漆被磨掉半截，露出里面的木纹，“但我要借资料室的钥匙，晚上用。”
田文健的皮鞋在水泥地上碾出细响，像是在掂量这话的分量。窗外的蝉鸣突然歇了，他甩门而去的动静，惊得梁上的灰尘簌簌落下，落在冯靖远摊开的稿纸上。
接下来的六天，资料室成了冯靖远的战场。白天他蹲在车间看轧机，傍晚就抱着手册钻进资料室，煤油灯的光晕把他圈在角落里，像给精密仪器罩上了保护罩。沈若雁送来的馒头在暖气片上烤得发硬，他掰碎了就着冷茶咽，目光始终没离开那些德文术语。笔尖划过纸页的“沙沙”声，和墙上挂钟的“滴答”声缠在一起，像两只配合默契的齿轮。
到第七天清晨，田文健推门时，被眼前的景象惊得后退半步。七叠译稿码得整整齐齐，每页的页边都画着小小的示意图——把“阶梯液压缸”画成伸缩的望远镜，把“流量控制阀”比作带闸门的水渠。最扎眼的是三处红笔标注，旁边用括号写着：“此设计冗余，参照东翔厂伺服阀结构可简化30%”。
“这、这不可能……”田文健抓起译稿，指腹在德文原文上，像是在检验钞票的真伪。冯靖远正用冷水抹脸，水珠顺着下颌线滴在工装领口，晕出深色的圆点：“田秘书要是不信，可找西德驻华工程师核对。”
罗振邦的办公室里，译稿在“工业学大庆”的搪瓷盘上摊开。老厅长捏着放大镜，视线在“压力曲线”图上停留良久，突然“嘿”地笑出声，指节在曲线的拐点处重重一点：“这里的波动，像极了轧机焊接时的电流不稳！”
恰在此时，王启东和程小峰吵吵嚷嚷地闯进来。王师傅攥着张焊接参数表，青筋在手背上跳得像条挣扎的鱼：“程工非要把电流调到200A，这不是让焊缝烧穿吗？”程小峰推了推眼镜，图纸在他手里抖得像片枯叶：“不提高电流，怎么保证熔深？你那套‘凭手感’早该扔了！”
冯靖远突然把迪马洛手册的压力曲线往两人中间一放：“二位看，这液压泵的压力波动，是不是和焊接电流一个道理？”他拿起铅笔，在曲线旁画了条波浪线，“迪马洛在这里加了个缓冲阀，咱们就不能给电流加个‘缓冲’？低频脉冲焊接，电流120A稳住，用频率调熔深，就像给烈马勒缰绳——”
王启东的烟袋锅“当啷”掉在地上。程小峰突然抢过译稿，手指在“冗余设计”的标注上飞快滑动：“你是说，把焊接电流当成液压流量来控？”三人凑在桌前，铅笔在纸上画出无数条线，有的像奔腾的河，有的像起伏的山，渐渐汇成一张完整的图纸。窗外的天色从鱼肚白变成鸭蛋青，又被朝阳染成橘红色，他们竟浑然不觉。
深夜的车间突然爆发出一阵欢呼。临时架起的黑白电视机正播放世界杯决赛，屏幕上的雪花点像撒了把盐，却挡不住马拉多纳带球突破的身影。“上帝之手！这球犯规！”程小峰拍着大腿喊，搪瓷缸里的茶水溅了王启东一胳膊。王师傅抹了把脸，烟袋锅里的火星映着他笑皱的眼角：“管他怎么进的，赢了就好！”
冯靖远靠在轧机旁，看着屏幕里阿根廷队捧起奖杯，突然想起译稿里的一句话：“精密的机械，也需要带着温度的手来操作。”他摸出兜里的铅笔，在废纸上画了个小小的脉冲波形，像给这个沸腾的夜晚，盖了个精准的邮戳。
天边泛起鱼肚白时，罗振邦踩着晨光走进车间，看见三张并排趴在图纸上的睡脸。最上面的图纸上，“低频脉冲焊接”几个字被晨露洇得发蓝，像颗刚破土的种子，正准备在工业的土壤里扎根。
(http://www.shuxiangmendi.net/book/cddc0c-12.html)
章节错误,点此举报(免注册)我们会尽快处理.举报后请耐心等待,并刷新页面。
请记住本书首发域名：http://www.shuxiangmendi.net