所有人的目光，都聚焦在程砚舟身上，聚焦在他面前那份薄薄的文件上。阳光透过窗户，落在纸面上，仿佛为这场无声的较量打上了一束聚光灯。
程砚舟的目光，缓缓从林薇那张写满疲惫与倔强的脸上移开，落在了那份文件上。他没有立刻去翻动它，只是看着。修长的手指依旧无意识地转动着那支价值不菲的钢笔，笔尖在阳光下闪烁着冷硬的光泽。
会议室里，落针可闻。
那份凝聚了林薇一夜心血、甚至尊严的最终中文稿，如同一个沉默的挑战者，稳稳地落在程砚舟面前光洁的桌面上。纸张的边缘在清晨明亮的阳光下，折射出一道细微却锐利的光线。
整个会议室鸦雀无声。所有目光都聚焦在程砚舟身上，聚焦在他即将展开的动作上。空气紧绷得如同拉满的弓弦，连呼吸都变得小心翼翼。德方的施密特先生微微前倾身体，浑浊的蓝眼睛里带着审视；中方代表们则交换着复杂的眼神，有担忧，也有隐隐的期待。
林薇退后半步，身体依旧挺得笔首，像一株经历过暴风雨却未曾折断的竹子。她不再看程砚舟，目光平静地投向窗外，柏林沐浴在清澈的晨光中，昨夜的冰冷仿佛被洗涤一空，只剩下一种近乎透明的澄澈。只有她自己知道，紧贴着裤缝的手指在微微颤抖，那不是恐惧，而是过度透支后生理性的反应。
程砚舟脸上那层万年不变的冰霜面具，似乎没有丝毫融化的迹象。他修长的手指终于停止了转动那支昂贵的钢笔。他伸出手，动作沉稳而精准，没有一丝多余的犹豫，翻开了文件的封面。
他的目光如同最精密的扫描仪，瞬间投射在纸页上。
时间，在翻页的轻微声响和死寂的空气中，被无限拉长。
林薇能清晰地看到，程砚舟的目光在快速移动。他看的不是那些熟悉的、被他用红笔圈改过的德文条款，而是旁边——那崭新、流畅、带着一种独特力量感的中文译文。他的视线，在她昨夜近乎呕心沥血推敲出的每一个字句上滑过。
会议室里静得可怕，只有程砚舟翻动纸张时发出的、几乎微不可闻的“沙沙”声。这声音在此刻却如同惊雷，敲在每个人的心尖。
林薇的心跳，在最初的剧烈之后，反而奇异地平复下来。她像等待最终宣判的囚徒，又像一个交出了完美答卷、再无遗憾的学生。她甚至能清晰地回忆起，自己是怎样在极度的疲惫和愤怒中，用最后一丝意志力，将那个冗长的德文复合句拆解重组，变得比他的要求更简洁有力；是怎样在查阅了《德国民法典》注释后，坚定地保留了那个“应当”，并用精准的法理脚注捍卫了自己的专业判断。
程砚舟看得很快，却绝非草率。他的目光在某些地方会短暂地停留——比如那个她坚持的“应当”，以及旁边那行清晰的小字脚注；比如她将“Rechtsschutzversicherung”译为“诉讼风险保障险”并在括号内标注德文原词的处理；比如她重构后逻辑链条无比清晰的长句。
他的表情，始终如同深潭，波澜不惊。但坐在他旁边的中方高管，却敏锐地捕捉到，当程砚舟的目光扫过林薇对那个关键复合句的处理时，他那如冰山般冷硬的下颌线条，似乎极其细微地……松动了一下？仿佛冰层下有什么东西被触动，却又瞬间被冻结。
终于，他翻到了最后一页。目光在那个清晰的句号上停留了一瞬。
然后，他合上了文件夹。
那一声轻响，在寂静的会议室里如同惊雷。
(http://www.shuxiangmendi.net/book/cch00i-6.html)
章节错误,点此举报(免注册)我们会尽快处理.举报后请耐心等待,并刷新页面。
请记住本书首发域名：http://www.shuxiangmendi.net