第104章 前途光明

字体:     护眼 关灯

第104章 前途光明

 

吃完午饭,伍远征又马不停蹄地赶去实验室。

最近,关于那架先进敌国战机的材料分析报告都一一出来了,飞机最先进的涂层成份,也在破解中,伍远征手头需要协调的事情一下子多了起来,忙得吃午饭都要掐着表。

沈知棠待他离开后,到空间稍事休息一小时,就出门搭公交去上班。

她接手的飞行员手册修复项目进展很快,在最关键的清洗液配比突破后,他们修复工作势如破竹,估计不到一个月的时间就能完成了。

沈知棠到了修复室,见大家都还没来,她便自己先忙活起来。

在静等溶液配好的空余时间,沈知棠拿出一页修复好的飞行员手册浏览,顺手在边上的白纸,写出翻译好的文字。

沈知棠为了考验下自己学的英语底子还在不在,最近经常这么做。

因为现在国内很难找到外语的书籍,这份飞行员手册是她能接近的最成熟的英语阅读材料了。

这时,设定好的溶液配比时间到了,当到“丁”一声响,沈知棠起身去取溶液,翻译的纸就留在座位上。

沈知棠刚去隔壁实验室,戴教授和一位头发花白的老者就进了修复室。

“凌教授,这就是我们的修复室了,虽然条件差,但同志们都不受影响,忘我工作,修复进度正在超预期完成。”

戴教授向老者介绍。

“不错,年轻人的奉献精神,值得表扬。

咦,这是谁翻译的文字?”

凌教授看到沈知棠座位上的纸,拿起来一看,作为国内顶尖的军事专家,他一眼就看出,这是飞行员手册的翻译文字。

“哦,这是小沈,沈知棠的笔迹。

她就是我和你说过的天才修复师,等明年高考,我希望她能被单位推荐上大学,要是能被推荐上来,我的专业肯定要录她。

怎么?小沈是不是英语不好,让您看笑话了?”

戴教授忐忑地问。

“当然不是,小沈的英语太好了。她以前学过英语吗?

我看这一页,她的翻译很到位,我手下的研究生,都不如她翻译得准确。她人呢?”

凌教授西下打量,没见着其他人。

“可能在隔壁实验室,我去叫她。小沈,小沈!”

戴教授一边喊,一边要出门,沈知棠恰在这时,拿着配好的溶液进门了。

“戴教授!你找我?”

沈知棠一看外人在,虽然不认识,但还是礼貌地冲对方点点头,打个招呼。

“凌教授,这位就是小沈。

小沈,这位是凌天教授,他是咱们国内顶级的军事专家,这次也是为了飞行员手册而来的。”

“您好,凌教授。”

沈知棠一听,又是一位大咖,赶紧礼貌地再次打招呼。

“小沈,这页手册是你翻译的吗?”

凌教授拿起她放在座位上的纸,神情严肃地问。

沈知棠看他表情,不由心里一阵紧张,糟糕,不会是不能翻译吧?

“凌教授,这些是我翻译的,我没有其它意图,只是拿来练习一下英语的阅读翻译。

要是不允许,以后我不会再翻译了。”

“真的是你翻译的?太好了,我今天没白来,又发现了一个翻译人才!”

没想到,凌天教授脸上一阵狂喜。

现在知识份子稀缺,高级的翻译人才,更是一个罗卜一个坑,凌天教授深知,飞行员手册的翻译,必须精准到位,不然,失之毫厘,差之千里。

一个词翻译不到位,可能最终吃下后果的就是飞行员,就是国家花昂贵价钱研制的飞机。

“凌教授,小沈可是我的人,她现在很关键,你可不能和我抢人!”

戴教授没想到,今天自己“引狼入室”,顿时急了,也顾不得对方位高权重,身份地位都在自己之上,出言拦阻,生怕他当场抢人。

“哈哈,戴教授,你别急嘛,让我了解一下小沈的情况。”

凌教授温文尔雅,气定神闲。

沈知棠一脸懵。

但她感觉自己成了香饽饽,没想到,以前外公和母亲努力教会自己的技能,都被时间验证,成了傍身神技。

一番闲谈之后,凌教授知道,沈知棠竟然是伍远征的未婚妻,而且结婚后会随军去东南沿海。

凌教授大喜,说:

“飞行员手册的翻译项目,是在所有飞行员手册修复工作完成后才开展的,而且是在东南基地完成。

如此一来,一点也不影响戴教授您的工作。

小沈,你要随军前往东南基地,届时正好抽调到我手下担任翻译,你愿意吗?”

沈知棠一时有点茫然,感觉身边的好事发生得太多,一时间有点反应不过来。

“小沈,你听凌教授说的,一点也不耽误现在的工作,你还不赶紧答应?

到时候,手册翻译完成,让凌教授带你从事其它军事资料翻译工作,等明年高考到了,就让凌教授推荐你来我们大学,不用假手他人,岂不完美?”

戴教授一下子就替沈知棠规划好了未来的道路。

沈知棠眼前一片豁然开朗。

“没错,戴教授替你着想,规划得很好,我同意,只要你来我手下帮忙做翻译工作,我会推荐你去京大。”

凌天教授在业内是泰山北斗的地位,他的承诺,掷地有声,己经可以明确沈知棠未来的前途。

现在知识分子虽然还有些坎坷,但在一些需要用人的位置上,科技人员还是被保护得很好。

凌教授就属于这种不受冲击的人员。

沈知棠只要入到他门下,即便去了东南沿海,也可以安然无忧。

“凌教授,我的身份是资本家,知道这些,你还愿意让我协助您工作吗?”

丑话说在前头。

沈知棠可不想自己被招进后,再因为身份的事被退货,那样会影响自己在东南沿海的发展。

“放心,只要你是对国家有用的人才,这些统统没有影响。

我自己也是资本家的身份,我是早年从国外留学回来的,你看国家不也一样重用我?”

凌教授现身说法。

沈知棠一听,他们是同类人,就放心了。

她笑着点头说:

“只要您不介意我的身份,但凭驱使!为了国家的发展,我愿意奉献自己全部才能。”


    (http://www.shuxiangmendi.net/book/ddcibi-104.html)

        章节错误,点此举报(免注册)我们会尽快处理.举报后请耐心等待,并刷新页面。

    请记住本书首发域名:http://www.shuxiangmendi.net
书香门第 我的书架
↑返回顶部