第51章 学外语

字体:     护眼 关灯

第51章 学外语

 

晚饭的余香尚未散尽,窗外的天色己染上暮色。周小棠似乎还沉浸在分享的喜悦和与咲夜初步交流的兴奋中。她兴致勃勃地从书包里翻出一本装帧精美的书,清了清嗓子,对着病房里的“听众们”说:“我给大家读一段《飘》的选段吧!郝思嘉太坚强了!”

她翻开书页,找到标记好的段落,开始深情地朗读起来。她的声音清脆悦耳,带着少女特有的纯净,努力模仿着书中人物的情感起伏,时而激昂,时而低沉。夕阳的余晖透过纱帘,给她认真的侧脸镀上了一层柔和的金边。

陆昭靠在床头,安静地听着。周小棠的朗读技巧显然还带着学生腔的刻意,情感表达也有些用力过猛,显得有点……矫情。但他看着周小棠那投入的、带着光亮的眼神,看着她因为激动而微微泛红的脸颊,最终什么也没说,只是微微合上眼,嘴角带着一丝不易察觉的纵容弧度,仿佛在享受这难得的、带着点“噪音”的宁静。

咲夜依旧安静地靠在床头,小口小口地喝着温水。她的眼眸落在周小棠身上,听着那抑扬顿挫、充满异国腔调的朗读,眼神平静无波,看不出喜恶,只是安静地听着。

陈墨雨则托着腮,一脸崇拜地看着周小棠,时不时小声赞叹:“小棠读得真好听!”

时间在朗读声中缓缓流淌。暮色西合,病房里亮起了柔和的灯光。

九点多,周妈妈看了看时间,起身招呼两个女孩回家。周小棠意犹未尽地合上书,对着咲夜挥挥手:“咲夜,明天见!”又对陆昭做了个鬼脸:“陆昭,好好养伤哦!”

陈墨雨也凑到陆昭床边,凶巴巴地叮嘱:“别乱动!明天我们再来!”

两人跟着周妈妈,叽叽喳喳地离开了病房。热闹的气息如同潮水般退去,病房里瞬间恢复了宁静,只剩下窗外隐约的虫鸣和仪器轻微的滴答声。

护士进来熄灭了主灯,只留下墙角一盏昏暗的夜灯。朦胧的光线下,两个裹着绷带的“粽子”各自躺在病床上,呼吸声清晰可闻。

就在陆昭以为咲夜己经睡着时。

一个极其轻微、带着迟疑和一丝不易察觉的……困惑的声音,从旁边病床的阴影里传来:

“陆…… 陆昭……”

声音很轻,如同羽毛拂过,带着日语特有的清冷腔调,但发音却有些生涩,仿佛在努力模仿。

陆昭微微侧过头,看向黑暗中咲夜模糊的轮廓。

咲夜似乎也在黑暗中看着他,那双冰封的眼眸在昏暗的光线下闪烁着微光。她停顿了一下,似乎在组织语言,然后用更加清晰、但依旧带着一丝不确定的语气,用中文说道:

“谢谢你。”

陆昭沉默了片刻。黑暗中,他的嘴角似乎极其轻微地向上牵动了一下。他没有用中文回答,而是用流利而纯正的日语,声音低沉而清晰地回应道:

“口止めしてくれるなら、私も君に感謝するよ。”

(Kue shite kureru nara, watashi mo kimi ni kansha suru yo.)

(替我保密的话,我也会谢谢你。)

黑暗中,咲夜那边陷入了沉默。没有回应,只有细微的、几乎听不见的呼吸声。过了许久,才传来一声极其轻微的、如同叹息般的鼻息。她没有再说话,仿佛默认了这个无声的约定。

病房再次陷入沉寂。只有窗外偶尔传来的风声,和两人均匀的呼吸声,在黑暗中交织。

……

清晨的阳光带着清新的气息,透过纱帘洒满病房。鸟鸣声清脆悦耳。

病房门被轻轻推开,周小棠和陈墨雨如同两只欢快的小鸟,提着保温桶蹦蹦跳跳地走了进来。

“早上好!伤员们!”周小棠元气满满地打招呼。她今天穿着简单的T恤牛仔裤,扎着马尾,素面朝天,却依旧清新动人。陈墨雨则提着一个大袋子,里面装着水果和洗漱用品。

“快来吃早餐!我妈熬的鸡丝粥!可香了!”周小棠一边说,一边麻利地打开保温桶,浓郁的粥香瞬间弥漫开来。她先给陆昭盛了一碗,又给陈墨雨盛了一碗。

周小棠端着粥,却没有立刻吃。她看了看旁边病床上己经醒来的咲夜,咲夜正安静地看着窗外。周小棠眼睛一亮,立刻也盛了一碗粥,小心翼翼地端到咲夜床边,用英语说道:“Good m, Sakuya! Breakfast! Chi pe! Very delicious!”(早上好,咲夜!早餐!鸡丝粥!非常好吃!)

咲夜转过头,看着眼前热气腾腾、香气扑鼻的粥,又看了看周小棠明媚的笑脸。她的眼眸深处柔和了一瞬,轻轻点了点头,用英语回应:“Thank you.”(谢谢。)

周小棠开心极了!她把粥放在咲夜的小桌板上,然后拉过旁边的椅子坐下,兴致勃勃地拿出一本小巧的英汉词典。

“Sakuya, how are you feeling today?”(咲夜,你今天感觉怎么样?)周小棠努力回忆着课堂上学过的句子。

咲夜微微歪头,似乎在理解,然后轻声回答:“Better. Thank you.”(好一些了。谢谢。)

“That's good!”(太好了!)周小棠拍手,然后她想了想,想表达“伤口还疼吗”,但一时卡壳。她赶紧翻开词典,手指点着“wound”(伤口)和“pain”(疼痛)的单词,然后磕磕绊绊地拼凑:“Your… wound… still… pain?”(你的伤口还疼吗?)

咲夜看着周小棠笨拙但认真的样子,嘴角极其轻微地向上弯了一下。她耐心地纠正道:“Do your wounds still hurt?”(你的伤口还疼吗?)她的英语发音清晰标准,带着一种独特的清冷韵律。

“Oh! Yes! Do your wounds still hurt?”周小棠恍然大悟,连忙重复了一遍,然后期待地看着咲夜。

咲夜轻轻摇头:“Not much. Better.”(不太疼了。好些了。)

“Great!”(太好了!)周小棠开心地笑起来,继续翻着词典,试图寻找下一个话题。咲夜则安静地听着,偶尔在她语法错误或词汇使用不当时,用简洁清晰的英语帮她纠正。一个热情洋溢、磕磕绊绊地输出;一个清冷沉静、耐心细致地引导。两人虽然语言尚不流畅,却俨然形成了一种奇特的、跨越国界的……朋友氛围。

而另一边。

陈墨雨坐在陆昭床边,看着周小棠和咲夜那边一个翻词典一个纠正语法的“学术交流”,无奈地撇了撇嘴:“唉,她们说的鸟语我一句都听不懂。”她转头看向陆昭,拿起一个洗好的苹果,“咔嚓”咬了一大口,含糊不清地说:“还是跟你聊天省心!陆昭,你说你伤好了,还能回武术队当替补吗?……”

她絮絮叨叨地说着学校的八卦和琐事,语气轻松随意。陆昭靠在床头,慢条斯理地喝着温热的鸡丝粥,偶尔“嗯”、“哦”地应和一声,或者在她说到有趣的地方时,嘴角勾起一丝淡淡的笑意。他的目光偶尔会飘向窗边那两个沉浸在“英语角”中的少女——周小棠明媚的笑脸和咲夜沉静的侧影在晨光中构成一幅和谐的画面。

阳光温暖,粥香西溢。


    (http://www.shuxiangmendi.net/book/cdabda-51.html)

        章节错误,点此举报(免注册)我们会尽快处理.举报后请耐心等待,并刷新页面。

    请记住本书首发域名:http://www.shuxiangmendi.net
书香门第 我的书架
↑返回顶部